:59:02
V redu.
:59:03
, tiho.
Smo v stanovanju mojega dekleta.
:59:08
Kaj eli?
:59:10
Ne, ne smeva.
:59:13
Ok, ampak bodi tiho, pupika.
:59:19
Kot tole?
:59:21
Rekel sem ji, ali njemu,
rekel sem...
:59:23
- Ne morem vama verjeti, fanta.
- Oh, ne verjame nama?
:59:27
Ve kaj? Jaz tebi ne verjamem.
Izdal si nas.
:59:29
-Nisem te izdal!
-To je nekaj , kar je med nama.
:59:32
-Nisem nikogar izdal!
- Ampak, izgovoril si moje ime na posnetku.
:59:36
Pa kaj potem?
:59:37
Lahko bi razglasil po vsem
tudentskem domu.
:59:40
Èlovek, mislim, tega ji ne moremo storiti.
:59:42
Èesa?
:59:43
Fant je zalezovalec.
Mislim, Ethan, on je nor.
:59:46
- Odkod pa bi naj vedel?
- Ve kaj?
:59:49
Jebi se.
:59:50
Jaz sem ta, ki bo tole uredil.
Ti izpade.
:59:53
Ne zaupam ti veè
Izpadel si iz igre.
:59:59
Sedaj si pa res zajebal.
1:00:05
Ampak nisi zajebal toliko,
koliko si najebal.
1:00:08
Ve kaj? Ko najde nekoga
in se dobro poèuti, misli da ima prav.
1:00:11
Kot usoda.
1:00:13
Toèno!
Moja usoda je bila, da sreèam njo.
1:00:15
Ampak ni ti usojeno,
da bi bil z njo.
1:00:18
Na alost, prijatelj moj, usoda
1:00:21
ima drugaène naèrte s teboj.
1:00:24
Odrasel bo,
el v svet.
1:00:26
Pozabil vse to, kar se ti je tukaj zgodilo.
1:00:30
Ethana, Angelo
1:00:32
sranje, skozi katerega smo li.
1:00:34
Vse te cipe, za katere smo mislili,
da so dekleta.
1:00:36
Odel bo
1:00:38
in nihèe, nihèe
1:00:41
te ne bo ubil,
zato ker je enkrat ena enska,
1:00:44
vstopila v tvoje srce in ti pustila rano.
1:00:47
To je tvoja usoda, Dave.
1:00:50
Kot moja, da nekoè postanem
1:00:52
ogun.