Slackers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:00
Zagledal sem znamenje,
zagledal sem znamenje.

1:03:07
Fantje! Zagledal sem znamenje.
1:03:10
In odprle so se mi oèi.
Moram biti z Angelo.

1:03:13
- Kot tvoj zastopnik, ti tega ne svetujem.
- Povedal bom vse. To je to.

1:03:16
In vaju naj sploh niè ne skrbi.
1:03:18
- Misliš resno?
- Smrtno resno.

1:03:21
Moram biti z njo.
1:03:23
Hej, ne delaš veè tistega s
" seme dvoma", zdaj?

1:03:25
Sam, ne bom veè lagal.
1:03:29
Konèal sem s tem.
1:03:32
Nekaj ti moram povedati.
1:03:35
In mislim, da je pomembno,
èe ti povem zunaj te kletke.

1:03:45
Mislim da si se prav odloèil.
Nisem te še videl takega.

1:03:49
Veš kaj?
Nikoli se še nisem tako poèutil.

1:03:52
Poslušaj, sinoèi sem zamoèil,
ampak sem ponosen na tebe.

1:03:56
Rad bi se ti odkupil.
Ne bodo me vrgli iz šole.

1:03:59
To sam jaz.
To moraš razumeti.

1:04:02
Ne bosta vidva tega kriva, ampak jaz.
Sam bom to uredil.

1:04:04
Nikoli ne bi dal teh stvari
Ethanu, niti v milijon letih,

1:04:07
èe bi vedel, boš tako èutil.
1:04:08
Naredil si to, kar si moral.
Je že dobro.

1:04:10
Mislim, da sem bil malo ljubosumen,
1:04:14
ker si si našel dekle, ali nekaj takega.
1:04:17
Pa sem se poèutil zapušèenega.
1:04:19
Daj, no.
1:04:21
- Resno?
- Malo že.

1:04:23
Pridi. Naj te objamem.
Niè nimam za tebe, razen ljubezen.

1:04:26
Oh, en, dva, tri,štiri
èvrste bradavice. Hm.

1:04:30
To je res èudno. Nikoli nisem sanjal,
da bo naša skupina razpadla.

1:04:34
Poèakaj. Ne še.
1:04:37
Nismo še razpadli. Cool Ethan?
On te je dobil pri prepisovanju.

1:04:42
Prav. Toèno.
1:04:44
On te je dobil ne delu, pravilno?
1:04:46
Poznata mojo zgodbo.
1:04:48
Imaš njegove stvari?
1:04:51
Še en posel, fanta.
Povem vama, da ga bomo unièili.

1:04:55
Poèakaj malo. Kako praviš, da bomo prišli
do Ethanovih dokumentov?

1:04:58
Dovoli, da ti osvežim spomin.

predogled.
naslednjo.