Slackers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:14:00
Da. Toèno?
1:14:02
- Izvoli.
- Ethan, kaj je to?

1:14:04
- Je to punèka iz las?
- Nisem je jaz naredil.

1:14:07
To je odpadlo iz tvojih las
in želim jo nazaj.

1:14:10
- Od tu je odpadlo? Ne bi rekla.
- Vrni mi to!

1:14:12
- Vrni mi to!
1:14:16
Ti si propadel!
Zakaj se smeješ?

1:14:20
Kaj?
1:14:22
- Tukaj se nahaja goljuf.
- Kje?

1:14:24
Ne moreš je imeti,
ker je moja.

1:14:26
In podal bom ovadbe,
za vse vas, riti.

1:14:30
- V rokah drži lutko.
- Potrebujem njegovo ime.

1:14:33
- Odgovor je Ethan.
- Tukaj.

1:14:35
Dal sem ti vzdevek. Želiš vedeti kakšen?
Ne bom ti povedal.

1:14:39
- Dobro, bil je "Laser."
- Prav tale tukaj.

1:14:42
Zdravo, Ethan.
Lahko vidim tale papir?

1:14:44
Seveda. Da. Izvolite.
1:14:47
Hvala.
1:14:48
Njegovo ime je zgoraj, David.
1:14:51
Ok, Ethan.
1:14:52
Tole je kopija zakljuènega izpita,
ki pravkar poteka.

1:14:56
To pomeni, da si ti prekršil pravila.
1:14:58
To ni moje.
1:14:59
Pravkar ste mi ga predali.
1:15:01
- Si nor?
- Mislim, da si ti nor.

1:15:04
Kaj?
1:15:07
Daj mi ta test.
Moj si, peder!

1:15:11
Vi ste totalno odštekani.
1:15:13
Veš kaj?
1:15:15
Zakaj ne zapreš teh malih ust,
ti posrana rit.

1:15:18
- Jebi se, peder.
- Cipa.

1:15:20
- Nesnaga.
- Ha.

1:15:22
Opiènjak.
1:15:26
Torej, kaj praviš?
1:15:30
Še imam možnost?
1:15:35
Da.
1:15:36
Pridi sem.
1:15:52
Prej ali slej dobi vsak svojih pet minut.
1:15:57
Trenutek, ko vse dobi nek smisel.
1:15:59
Trenutek, ko se vse zdi prav in lepo

predogled.
naslednjo.