1:13:02
elim ti, Dave,
1:13:04
ampak ti enostavno ne morem.
1:13:07
- Noèem, noèem, noèem!
- Utihni.
1:13:10
Ne zdrim veè tega.
Mi smo tim. Èe ti potone, bova midva tudi.
1:13:12
Ne strinjam se.
Èe nista vmeana...
1:13:15
Jaz sem s predavanja. Sam Schecter.
Mene je povozil avtobus.
1:13:22
On ti govori resnico.
1:13:24
Poznam ga, ker so ga ujeli,
ko mi je pomagal goljufati.
1:13:28
Prevara. e ena prevara.
Ne verjemite jim.
1:13:31
Oh, e ena la, kaj?
Zanimivo.
1:13:34
Posluaj, Angela,
tole smo nali v Ethanovi sobi.
1:13:37
Èe noèe biti s Daveom je v redu.
1:13:39
Mogoèe pa si ne eli dvigovati obrvi
na poroèno noè, èe te sluèajno zalezuje.
1:13:43
Kaj je to?
Tole je malo èudno.
1:13:46
- Naj vidim za trenutek.
-Mi lahko to pojasni?
1:13:50
Ethan, kaj je to?
1:13:51
Slika, ki sem jo dal fantom.
1:13:53
Angela, èe misli, da je to èudno,
imam e nekaj.
1:13:55
To je dobro.
1:13:58
Tole je lutka iz las.
1:14:00
Da. Toèno?
1:14:02
- Izvoli.
- Ethan, kaj je to?
1:14:04
- Je to punèka iz las?
- Nisem je jaz naredil.
1:14:07
To je odpadlo iz tvojih las
in elim jo nazaj.
1:14:10
- Od tu je odpadlo? Ne bi rekla.
- Vrni mi to!
1:14:12
- Vrni mi to!
1:14:16
Ti si propadel!
Zakaj se smeje?
1:14:20
Kaj?
1:14:22
- Tukaj se nahaja goljuf.
- Kje?
1:14:24
Ne more je imeti,
ker je moja.
1:14:26
In podal bom ovadbe,
za vse vas, riti.
1:14:30
- V rokah dri lutko.
- Potrebujem njegovo ime.
1:14:33
- Odgovor je Ethan.
- Tukaj.
1:14:35
Dal sem ti vzdevek. eli vedeti kaken?
Ne bom ti povedal.
1:14:39
- Dobro, bil je "Laser."
- Prav tale tukaj.
1:14:42
Zdravo, Ethan.
Lahko vidim tale papir?
1:14:44
Seveda. Da. Izvolite.
1:14:47
Hvala.
1:14:48
Njegovo ime je zgoraj, David.
1:14:51
Ok, Ethan.
1:14:52
Tole je kopija zakljuènega izpita,
ki pravkar poteka.
1:14:56
To pomeni, da si ti prekril pravila.
1:14:58
To ni moje.
1:14:59
Pravkar ste mi ga predali.