:30:01
- Tack.
- Låt mig visa dig--
:30:04
Du vet vad? Jag vet var dörren är.
Och ha en trevlig dag.
:30:07
Jag tänker det--
Tack. Hej då.
:30:09
Nej, tack.
Tack för du kommit.
:30:13
Och vart har du gömt dig hela tiden,
min lilla apa?
:30:26
Jag hade tur i hennes föräldrars hus
och träffade mamman full med information.
:30:30
Jag menar, Angela var perfekt--
:30:32
4.0 GPA, anställda på ett sjukhus
anmälde sig till att beskydda hemlösa.
:30:36
Jag menar, tjejen har aldrig
haft hål i tänderna.
:30:41
Okej, jag är klar. "X" märker fläcken.
Jag är här. Fred.
:30:44
Polare, Jag lägger av
så jag kan finna mina vänner.
:30:47
- Skit samma.
- Okej, coolt.
:30:52
- Så, vad har tjejen för status?
- Bara en sekund.
:30:55
- Gå med i sjukhuset?
- Yeah.
:30:58
Så hon är frivillig på sjukhuset--
:31:00
Nej. Å, nej. Inga sjukhus.
:31:03
- Inga sjukhus.
- Du kan prata med henne på sjukhuset.
:31:06
Vad ska jag säga?
:31:07
Du har rätt. Hon kommer inte gilla dig.
Så vi ska lura henne.
:31:10
Vi ska säga till henne
att du har en flickvän.
:31:13
- Det är ett mindre hot.
- Jag har en ny plan.
:31:15
Jag kommer sparka ut er om ni inte
hittar ett nytt ställe. Inga sjukhus.
:31:18
Du får mig aldrig att
gå till sjukhuset.
:31:20
- Det är ett vackert sjukhus.
- Det var vad dem sa förut.
:31:37
- Angela du är till en stor hjälp.
- Tack.
:31:42
Ethan.
:31:44
Ethan. Rätt. Från, um--
:31:45
- Fysik.
- Yeah.
:31:48
- Hur mår du?
- Bara bra.
:31:51
Jag visste inte att du
ställde upp här för sjukhuset.
:31:55
Ja, jag gör inte det. Jag är bara
här för att du är här. Bara skämta.
:31:57
Jag bara hatar att se folk lida...