:42:02
Är väl klart.
:42:03
Jag tänkte att vi skulle prata
om oss, om det är okej?
:42:07
Ja, går bra.
:42:08
Jag vet att du inte har
någon flickvän, Ethan.
:42:10
Och jag vet att du gillar mig.
:42:12
Du vet. det här är lite,
kan jag bli ärlig?
:42:15
Gå fram, gå fram.
:42:18
Jag gillar verkligen någon annan.
:42:21
Gör du? Gjorde du?
:42:23
Å, herre gud, förlåt mig.
Jag ledde dig fram.
:42:28
Angela, jag gillar dig som en vän.
:42:31
Du är vackraste jag vet.
:42:33
- Å, herre gud.
- Verkligen?
:42:34
Ja du missförstod allting.
:42:36
Du är inte min typ.
:42:38
- Var inte orolig.
- Gud, jag är så generad.
:42:40
Det händer hela tiden.
Det är lugnt.
:42:42
Jag är glad att vi
har fått det här överstökat...
:42:44
därför den pojke jag gillar är
din vän Dave.
:42:46
- Dave!
- Yeah!
:42:48
Fan!
:42:50
Jag kan inte sluta tänka på honom.
Jag kan inte hålla tyst om honom.
:42:54
Jag vet!
Du kan inte hålla käft om honom!
:42:56
- Vill du att jag ska gå och prata med honom?
- Vill du så?
:43:00
Inge problem. Jag skriver upp det i min bok.
Jag skriver, "Prata med Dave om Angela"
:43:04
Var inte orolig.
:43:06
Kom hit. Låt oss ge dom här
jävla dårarna något att äta?
:43:14
Kanske behöver hon ett litet kylande bad.
Hon är så smutsig.
:43:18
Sätt kalsongerna på huvudet, Ethan!
:43:20
Snälla! Å, Ethan,
sätt kalsongerna på huvudet!
:43:23
- Nej! Nej!
- Jag älskar det!
:43:25
Håll käften, Dave!
Håll käften, Dave!
:43:27
Känns det där bra?
:43:30
Känns det där bra?
:43:32
Ethan, vad gör du?
:43:37
Jag kommer inte äta den där jävla
skiten, du är fan utvecklingsstörd.
:43:40
Ingen kallar mig utvecklingsstörd,
din jävla fikus!
:43:46
Ta hit hans skor!
:43:51
Det är fortfarande 22-3 till mig.
:43:53
Jag tror vi kan göra bättre en så.
:43:56
Kom igen!
:43:57
Vad är det, kompis?
Är du utklädd?