:08:01
По-добре да нямаше.
:08:03
Така...
:08:04
Ще получиш фактура
за стол за масажи.
:08:08
Навън..
:08:10
Хараса ми...
:08:20
Мразя те!
:08:22
Когато купих този апартамент,
:08:23
никой не ми каза,че малка мишка
като теб,ще живее до мен.
:08:27
Толкова съм уморен
да те слушам да лаеш.
:08:37
Добре дошли в Анчоридж.
:08:39
Днес ще е доста горещ ден,
:08:41
очакваме максимални температури
до три градуса.
:08:42
Като шампион,
какво научихте?
:08:45
Знам,че нищо не трябва
да бъде оставено на случайността.
:08:48
По този път
:08:49
човек и звяр
трябва да се движат на едно.
:08:51
И когато пресякох финалната линия,
:08:53
нищо не ме освежи както
Поуеррейд,
:08:54
единствената напитка на моята шейна.
:08:59
Внимание,моля.
:09:00
Последно предупреждение за
полет 522 към Толкетна.
:09:03
Ей,това е моят самолет.
:09:04
за Толкетна този месец.
:09:06
Почакайте,спрете самолета
:09:07
Чакайте,чакайте.
:09:08
Господине,моля ви.
:09:09
Не можете да идете.
:09:11
Чакайте,чакайте.
:09:12
Чакайте,неее.
:09:22
Полет 522.
:09:23
Без спирка
:09:25
за Толкетна.
:09:26
Всичко е ок,ще вървя.
:09:28
Джордж Мърфи,
готов да излети,
:09:32
така че престани да ми губиш
времето и мърдай.
:09:33
Джордж Мърфи,ти си този,който
ми изпрати призовката.
:09:36
Защо,на твоите услуги.
:09:39
Но ти си
съдия-изпълнител,
:09:41
тогава защо си...?
:09:42
Адвокат съм,
въдворител на мира,
:09:45
но и пилот.
:09:46
Една тройна,класическа заплаха.
:09:49
8-6-7-2-3-1-Кралица,мърдай!
:09:51
Или ше станеш
украса за 737.