:58:02
Giver du en småkage?
:58:08
Hej, storbydreng.
:58:09
Du må lære at slappe af.
:58:11
Læn dig tilbage-
:58:13
-og lyt til naturen.
:58:16
Slap af.
:58:17
Slap af.
:58:19
Slap af.
:58:21
Slap af.
:58:45
Hvor er jeg henne?
:58:47
Men dog.
:58:48
Tornerose er endelig vågnet.
:58:52
-Hvor er Lucys hunde?
-Hjemme
:58:54
-hvor de hører til.
:58:57
Jeg så dem komme gennem byen
uden dig, så jeg regnede med...
:59:04
Hvad lavede du så langt ude i skoven?
:59:07
Jeg kørte hundeslæde.
Du skulle have set mig.
:59:10
Fjollede nybegynder.
Du kunne være død.
:59:13
Hvis du havde fortalt mig,
hvad jeg ville vide
:59:16
-havde jeg ikke været derude.
:59:19
-Vi har ikke noget at tale om.
-Jo, det har vi.
:59:22
Der er ikke ingenting.
:59:24
-Jo, det er så.
-Nej, det er ej.
:59:26
-Det er ikke ingenting.
-Ted?
:59:28
-Hvad?
-Lad os indgå en aftale.
:59:30
Jeg siger, hvad jeg ved,
Og jeg får hundene.
:59:36
Godt.
:59:47
Nå...
:59:50
Det skete her i denne grotte.
:59:53
Det var mit andet løb.
:59:55
Jeg havde været ude i tre dage
:59:57
-og det blev stormvejr.