:59:04
Hvad lavede du så langt ude i skoven?
:59:07
Jeg kørte hundeslæde.
Du skulle have set mig.
:59:10
Fjollede nybegynder.
Du kunne være død.
:59:13
Hvis du havde fortalt mig,
hvad jeg ville vide
:59:16
-havde jeg ikke været derude.
:59:19
-Vi har ikke noget at tale om.
-Jo, det har vi.
:59:22
Der er ikke ingenting.
:59:24
-Jo, det er så.
-Nej, det er ej.
:59:26
-Det er ikke ingenting.
-Ted?
:59:28
-Hvad?
-Lad os indgå en aftale.
:59:30
Jeg siger, hvad jeg ved,
Og jeg får hundene.
:59:36
Godt.
:59:47
Nå...
:59:50
Det skete her i denne grotte.
:59:53
Det var mit andet løb.
:59:55
Jeg havde været ude i tre dage
:59:57
-og det blev stormvejr.
1:00:01
Jeg burde have søgt ly for natten.
1:00:04
Men jeg fortsatte, da jeg mente,
Jeg kunne få et forspring.
1:00:08
Da blev stormen voldsom.
1:00:11
Jeg blev reddet
1:00:13
-fordi jeg fandt grotten her.
1:00:15
Lucy havde allerede etableret sig her
Med sine hunde.
1:00:19
Jeg havde set hende i byen, men...
1:00:22
..vi var ikke,
Hvad man kan kalde venner.
1:00:26
Men kulden bringer folk
Sammen på mærkelig vis.
1:00:31
Resten kan du gætte dig til.
1:00:34
Da jeg vågnede,
var Lucy og hundene borte.
1:00:37
Hun fik niendepladsen det år.
1:00:40
Jeg kom ind som nummer 1 9.
1:00:43
Efter løbet...
1:00:46
..forsøgte jeg at finde hende,
Men hun var allerede væk.
1:00:52
Er det det hele?
1:00:53
Det er det desværre.
Mere ved jeg ikke.
1:00:58
En aftale er en aftale.
Du må få hundene.