1:02:00
Mitä?
-Tehdään sopimus.
1:02:02
Jos kerron mitä tiedän,
saan koirat.
1:02:08
Olkoon.
1:02:20
Hyvä on...
1:02:22
Se tapahtui täällä,
tässä luolassa.
1:02:26
Se oli toinen kilpailuni.
1:02:28
Olin ajanut kolmisen päivää -
1:02:30
kun myrsky nousi.
1:02:34
Minun olisi pitänyt hakeutua suojaan.
1:02:37
Mutta jatkoin, koska luulin,
että voisin edetä pari sijaa.
1:02:41
Sitten myrsky yltyi hirveäksi.
1:02:45
Minä pelastuin, -
1:02:47
koska löysin tämän luolan.
1:02:49
Lucy oli jo asettautunut tänne
koiriensa kanssa.
1:02:53
Olin nähnyt hänet kylällä,
mutta...
1:02:56
emme olleet mitään ystäviä.
1:03:00
Mutta kylmä sää tuo ihmiset
yhteen oudolla tavalla.
1:03:06
Voit arvata loput.
1:03:08
Kun heräsin seuraavana päivänä,
Lucy oli lähtenyt.
1:03:12
Hän sijoittui yhdeksänneksi.
1:03:15
Minä tulin 1 9. sijalle.
1:03:18
Kilpailun jälkeen...
1:03:21
Yritin löytää hänet,
mutta hän oli mennyt.
1:03:28
Siinäkö kaikki?
1:03:29
Pelkäänpä niin. En tiedä muuta.
1:03:34
Sopimus on sopimus.
Koirat ovat sinun.
1:03:38
Pidän niistä hyvää huolta.
1:03:44
Minä taidan palata kotiin.
1:03:51
Ole hyvä.
1:03:54
Ota vähän soppaa.