1:12:01
Ne bom ga pustil
umreti tam zunaj.
1:12:03
Ted!
Nima niti vodje tropa!
1:12:05
Seveda imam.To je moj
vodilni pes! Zdravo, Nana!
1:12:14
Ona vendar ni vodnik!
1:12:16
Seveda je. Èe jaz lahko
vozim vprego, je
1:12:20
ona lahko vodja tropa!
1:12:37
Ted, prosim te,
pazi nase!
1:12:45
Gremo!
1:12:51
Naprej!
1:13:04
Zgleda, da bo na zmagovalec
ponovno...Hej!
1:13:09
Gre ta mo v napaèno smer?!
1:13:13
Poglej si to!
1:13:19
Umakni se!
1:13:22
Ste ga videli?
1:13:27
Pohitite, za nagrado bo
kost za vsakogar!
1:13:38
Olivier, zmagal si
na Arktiènem izzivu!
1:13:40
Kaj bo sedaj storil?
el bom v Disneyland, Pariz.
1:13:49
Olivier! Poglej, kaj si storil!
Beiva!