Snow Dogs

Snow Dogs is a 2002 live-action movie, released by Walt Disney Pictures, starring Cuba Gooding Jr. as Theodore "Ted" Brooks, a renowned dentist of Miami, Florida, who travels to the wilds of Alaska to claim his inheritance left by his late mother - seven Siberian Huskies and a border collie - and discover his roots. There, totally out of his element, he has to face challenges he has never dreamed of: blizzards, thin ice, an intimidating, crusty old mountain man called Thunder Jack (played by James Coburn in one of his final roles), his aggressive, defiant new lead dog, Demon, and the Arctic Challenge Sled Dog Race that's only two weeks away.

» ali

SLOVENIAN

Snow Dogs

predogled.

kaži.

kot.

naslednjo.

:00:08

Prevod in priredba:
MIRAN K.

:00:28

1977

:00:34

Gospa. elel bi vas spoznati s svojim
novim partnerjem,

:00:37

doktorjem Brooksom!

:00:38

Tukaj je na praksi.

:00:42

Res je ljubek.

:00:44

Postati hoèe dentist,
tako kot njegov oèe.

:00:47

Dobro, poglejmo, kaj se
tu notri dogaja.

:00:49

Aha, e vidim.

:00:51

Me bo bolelo?

:00:53

Majèkeno e. Bolj od geèkanja,
a veliko manj

:00:57

od plaèevanja davkov.
Tako je prav.

:01:06

Doktor Brooks,
mislim, da potrebujem e eno mnenje.

:01:09

Od mene?
Mhm.

:01:13

Èe bi rad postal odlièen dentist,
nikoli ne pozabi

:01:16

na osebni kontakt.

:01:19

Izvoli!

:01:31

25 let kasneje

:01:48

S N E N I P S I

predogled.

naslednjo.