:04:02
Auch wenn das melodramatisch klingt,
:04:04
aber du bist der Einzige,
dem ich vertraue in dieser Situation.
:04:12
Ich brauche deine Hilfe.
:04:15
Du musst nach Solaris kommen.
:04:18
Ich kann nicht beschreiben,
was wir hier oben erleben.
:04:22
Wir sind uns selbst nicht einig,
was hier vor sich geht
:04:27
oder was wir tun sollten.
:04:31
Die logische Lösung wäre wohl,
die Station zu verlassen.
:04:38
Aber das will keiner von uns.
Deshalb also diese bizarre Bitte an dich.
:04:48
Ich hab der Crew gesagt,
dass deine Erfahrungen
:04:52
dich zum idealen Kandidaten
für diese Aufgabe machen.
:04:57
Ohne ihnen zu viel zu sagen.
:05:01
Aber es ist wahr.
:05:04
Wie dem auch sei...
:05:09
Ich hoffe, du kommst nach Solaris.
:05:12
Ich denke, du musst.
:05:15
Du wirst sehen, was ich meine.
:05:18
Ich würde dir gern mehr
über all das sagen, aber du weisst.
:05:25
Wir sind hier nicht allein.
:05:32
Dr. Gibarians Nachricht hat
bei DBA grosse Besorgnis ausgelöst.
:05:40
Senden Sie Sicherheitskräfte.
:05:43
Das haben wir. Doch wir haben
den Kontakt zu ihnen verloren.
:05:48
Sie sind nicht zurückgekehrt.
:05:51
Und die künstliche Intelligenz an Bord?
:05:54
Wurde deaktiviert.
:05:56
DBA hatte gehofft,
das Problem intern lösen zu können.