1:20:03
ale zanim do tego mogć dojúă, co to sić
zbliýa do mnie? Co próbujesz zrobiă?
1:20:12
O, ja widzć, ýe próbujesz mnie
zabiă. Tak, byůem zmieszany,
powiem ci coú o zmieszaniu...
1:20:19
i oto bingo, oto jesteú i tu mój komitet
powitalny idzie i ty gubisz ten nóý
1:20:25
i, o, mićdzy innymi... W końcu po
tym, jak to odkryůem... cokolwiek...
1:20:31
zorientowaůem sić, ýe oto okazuje sić...
1:20:33
przeýyůem pierwsze 30 sekund tego ýycia,
jakkolwiek to nazwiesz, zabijajŕc kogoú.
1:20:41
I och, zabijajŕc kogoú, kto,
jak sić okazaůo, byů mnŕ.
1:20:46
Wiesz, wićkszoúă ludzi... myúlaůbym...
wićkszoúă w tej sytuacji
zachowywaůaby sić tak... a-a! Nie wiem.
1:20:53
Jednak, przynajmniej to
nadzwyczajna okazja. To jest...
moýe to jest jakby dar?
1:20:59
Jestem darem. Hej...
1:21:06
- Moýemy uýyă urzŕdzenie Hiksa na nim.
1:21:16
- Mmhmm. Nie uwaýam, ýe tak naprawdć
macie czas. - Czemu tak mówisz?
1:21:25
- No, wiesz, odkŕd uýyliúmy sůawnego
urzŕdzenia Hiksa, Solaris zaczćůo
powićkszaă swojŕ masć wykůadniczo.
1:21:34
Musieliúcie zauwaýyă, ýe juý
jesteúmy o wiele bliýej.
1:21:39
A tak jest dlatego, ýe wszystko
co leýy w jego polu grawitacyjnym,
jest wciŕgane.
1:21:48
Ach, przykro mi, ale urzŕdzenie Hiksa
wyczerpaůo teý paliwo reaktorów.