:11:01
Hvor er pengene?
:11:04
Dem har gentlemændene...
:11:07
Helt ærligt .
:11:15
Boo-la. Boo-la. Boo-la.
Boo-la. Boo-la. Boo-la.
:11:18
Boo-la. Boo-la. Boo-la. Boo-la.
Boo-la. Boo-la. Boo-la.
:11:28
Jeg syntes at vi
deler pengene ud,
:11:30
og går hver vores veje.
:11:34
Doofer, vi stjal ikke pengene.
:11:37
Gjorde vi ikke?
:11:39
Hvad skete der?
:11:41
- Måske glemte du at låse og vi blev bestjålet.
- Jeg låste.
:11:43
- Hvis du låste...
- Jeg lover. Spence har den anden nøgle.
:11:45
Hvad? Hvad fanden skal vi gøre?
:11:47
- Vær ikke urolig. Jae finder på noget
- Finder på noget...
:11:49
Lad mig tale med min far først
og så fixer jeg os ind i huset.
:11:55
Herre Jesus, Dave.
Du ser forfærdelig ud.
:11:57
Åh... Ja, du ved.
Livet i huset.
:11:59
Jeg kan godt huske det.
Det kan blive rimeligt skørt, hva?
:12:01
Ja, sygt.
:12:02
Gode nyheder, min søn.
:12:04
John Kloss, fra '54 klassen
kommer på KOK-tail turen.
:12:07
Jeg har ordnet et
interview til dig.
:12:08
Åh, det er godt.
:12:10
Godt? lmponer John og
han beder dig væra hans partner.
:12:13
Om 10 år kan du
drive det største
:12:15
og mest ansvarstagende
mæglerfirma i landet!
:12:17
Alt dit hårde arbejde
vil være fortjent.
:12:20
- Okay, far.
- Drenge, I kender alle Dave.
:12:22
Han er leder for
K.O.K social-komiteén.
:12:24
Og han fortæller mig
at han skal arrangere
:12:27
alle KOK-tail ture
det her år.
:12:29
Ja, det bliver
fantastiskt.
:12:32
Det er Dave's sidste
år i KOK-huset,
:12:35
og alle ved hvad
det indebær
:12:37
Åh, ja. Ikke flere gratis-knald!
:12:39
Vis os "The Strut, min søn.
:12:43
Strut. Strut. Strut.
:12:46
Strut. Strut. Strut.
:12:48
Strut. Strut. Strut.
:12:51
Strut. Strut. Strut.
:12:53
Strut. Strut. Strut.
:12:55
Strut. Strut. Strut. Strut.
:12:59
Dave, fik de dig til at
lave "The Strut"?