Spirited Away
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:43:02
C moll.
:43:06
Så ni
klarade det.

:43:09
Sitt ner.
:43:11
Jag ska göra
lite te åt er.

:43:19
Zeniba, Haku stal detta
från dig. Jag tog det tillbaka.

:43:26
Vet du
vad det är?

:43:29
Nej, men jag vet
att det är värdefullt.

:43:32
Jag är här för att be om
ursäkt för Haku. Jag är ledsen.

:43:36
Känndes det bra
när du höll det?

:43:40
Vad?
:43:41
Vad är detta?
Förtrollningen är borta.

:43:45
Jag är ledsen. Jag trampade
på en underlig insekt

:43:48
som var på beslaget
och krossade den.

:43:50
Krossade den!
:43:55
Vet du, min syster
stoppade insekten in i draken,

:43:58
så hon kunde
kontrollera sin lärling.

:44:01
Krossade den!
:44:06
Sitt ner
du också.

:44:08
Du är No Face, eller hur?
Sitt ner, du också.

:44:12
Oh, snälla förvandla
dom tillbaka till sig själva.

:44:16
Men mina kära,
förtollningen är
sedan länge bruten.

:44:19
Ni kan förvandla
er själva tillbaka.

:44:29
Min syster och jag är två
halvor av en helhet,
men vi kommer inte överens.

:44:33
Ni ser vilken
dålig smak hon har.

:44:35
Trolldoms tvillingar är
ett recept till problem.

:44:42
Jag skulle vilja hjälpa er,
men det finns inget jag kan göra.

:44:47
Det är en av
våra regler här.

:44:50
Du måste ta hand om dina
föräldrar och din drak pojkvän,

:44:53
de dina,
på egen hand.

:44:54
Men, kan du inte
ge mig en ledtråd.

:44:58
Det känns som om Haku och
jag träffades för länge sedan.


föregående.
nästa.