:44:01
Krossade den!
:44:06
Sitt ner
du också.
:44:08
Du är No Face, eller hur?
Sitt ner, du också.
:44:12
Oh, snälla förvandla
dom tillbaka till sig själva.
:44:16
Men mina kära,
förtollningen är
sedan länge bruten.
:44:19
Ni kan förvandla
er själva tillbaka.
:44:29
Min syster och jag är två
halvor av en helhet,
men vi kommer inte överens.
:44:33
Ni ser vilken
dålig smak hon har.
:44:35
Trolldoms tvillingar är
ett recept till problem.
:44:42
Jag skulle vilja hjälpa er,
men det finns inget jag kan göra.
:44:47
Det är en av
våra regler här.
:44:50
Du måste ta hand om dina
föräldrar och din drak pojkvän,
:44:53
de dina,
på egen hand.
:44:54
Men, kan du inte
ge mig en ledtråd.
:44:58
Det känns som om Haku och
jag träffades för länge sedan.
:45:01
I så fall,
är det enkelt.
:45:04
Inget som har hänt,
är nånsin glömt,
:45:06
även om du inte
kan komma ihåg det.
:45:10
Det är redan sent.
Varför stannar du
inte över natt?
:45:14
Ni pojkar
hjälper mig.
:45:23
Jobba på.
:45:28
Det är rätt, du är förträfflig
Du är en stor hjälp...
:45:33
En magiker
klarar inte tricket.
:45:37
Dra den där igenom...
Och gör det igen.
:45:42
Jag måste
verkligen gå hem, tant.
:45:45
Haku kan dö medan
jag bara sitter här...
:45:49
Dom kanske äter
min mamma och pappa!
:45:54
Vänta bara
lite längre.
:45:57
Så.