:45:01
I så fall,
är det enkelt.
:45:04
Inget som har hänt,
är nånsin glömt,
:45:06
även om du inte
kan komma ihåg det.
:45:10
Det är redan sent.
Varför stannar du
inte över natt?
:45:14
Ni pojkar
hjälper mig.
:45:23
Jobba på.
:45:28
Det är rätt, du är förträfflig
Du är en stor hjälp...
:45:33
En magiker
klarar inte tricket.
:45:37
Dra den där igenom...
Och gör det igen.
:45:42
Jag måste
verkligen gå hem, tant.
:45:45
Haku kan dö medan
jag bara sitter här...
:45:49
Dom kanske äter
min mamma och pappa!
:45:54
Vänta bara
lite längre.
:45:57
Så.
:46:00
Avänd det för
att binda upp håret.
:46:07
Det är
så vackert.
:46:08
Det skyddar dig.
Jag har gjort det
från tråden dom spunnit.
:46:13
Tack.
:46:24
Vilken bra timing.
Vi får en gäst till,
släpp in honom.
:46:28
Säkert.
:46:42
Haku!
:46:45
Haku!
:46:47
Tack för
godheten.
:46:49
Är du inte skadad?
Är du säker på att du är okej?
:46:51
Tack för
godheten.
:46:54
Bra timing,
sa jag.
:46:57
Titta, tant.
Hahu lever.