:50:17
Dom är
tillbaka!
:50:32
Tog ni med
barnet tillbaka?
:50:38
Baba!
:50:39
Du är inte skadad?
Vilken hemsk upplevelse du fick.
:50:44
Barn, kan du
stå själv? När?
:50:48
Yubaba, du lovade.
:50:50
Snälla, skicka Chihiros
familj till människovärlden.
:50:54
Inte så fort.
:50:56
Den här världen
har regler, det vet du!
:51:00
Håll tyst!
:51:01
Baba, vilken girigbuk.
Lägg av nu.
:51:04
Barnet hade
det så trevligt.
:51:07
Men en regel
är en regel.
:51:10
Annars kan jag inte
bryta förtrollningen.
:51:13
Om du får Sen att gråta,
så kommer jag inte att
tycka om dig mer, Baba.
:51:16
Men det...
:51:17
Tant.
:51:19
Tant!?
:51:21
Jag kommet
till dig.
:51:34
Haku berättade
allt om regeln.
:51:37
Du har åt
minstånde inte feg.
:51:38
Här är ditt kontrakt.
Kom över hit.
:51:42
Jag kommer
strax, barn.
:51:45
Oroa dig inte.
:51:51
Titta om du kan gissa
vilka av dom som är dina.