:07:03
Pendant la répétition,
:07:05
on était déjà arrivés
:07:08
à la 15e ou 16e mesure de la chanson,
:07:12
il se tourne vers moi et me dit:
:07:15
"C'est les mecs qui jouaient à l'époque,
c'est ça le truc?"
:07:19
J'ai dit: "Oui, c'est le sujet".
:07:21
Il a fait des yeux ronds et a dit:
"La vache!"
:07:24
- Comment t'as deviné?
- Personne ne joue comme ça.
:07:27
Dans cette scène, je voulais faire
une espèce de micro-trottoir.
:07:32
Hélas, il faisait un froid polaire,
on s'est réfugiés dans le magasin.
:07:36
Finalement, on a interviewé
les gens à l'intérieur.
:07:39
Il était tôt
et il y avait très peu de clients
:07:42
qui regardaient les disques,
:07:44
et très vite,
on a manqué de gens.
:07:47
On a interpellé les gens
qui passaient sur le trottoir.
:07:50
On leur a dit qu'on tournait un film,
:07:53
c'était super,
on a eu des gens très différents,
:07:57
je les aime tous.
:08:00
J'ai trouvé
leurs réactions vraiment super.
:08:03
On voit les disques à l'arrière-plan,
:08:06
rangés dans le meuble en bois,
c'était chez Ann Arbor.
:08:09
Les gens qui viennent là
:08:12
connaissent plutôt bien la musique.
:08:15
Et même eux
ne connaissaient pas les Funk Brothers.
:08:19
C'est une jolie petite séquence.
:08:21
Je me souviens qu'on se gelait dehors
et qu'on alpaguait les gens
:08:26
en disant:
"Vous voulez être dans un film?"
:08:29
Oui, je connais Marvin Gaye.
:08:30
Il y avait une tempête de neige.
Notre pire crainte,
:08:35
pendant les 11 ans
oû on a cherché les fonds,
:08:38
c'était de devoir tourner
en hiver à Detroit.
:08:41
On a été servis!
:08:43
On a tourné pendant l'hiver
le plus rigoureux depuis 25 ans,
:08:48
il a neigé presque tous les jours.
:08:50
Oui, quasiment tous les jours.
:08:52
Quand on a filmé Paul Riser...
:08:54
On voulait que quelqu'un dise que
les Funk Brothers étaient le son Motown.