:08:00
J'ai trouvé
leurs réactions vraiment super.
:08:03
On voit les disques à l'arrière-plan,
:08:06
rangés dans le meuble en bois,
c'était chez Ann Arbor.
:08:09
Les gens qui viennent là
:08:12
connaissent plutôt bien la musique.
:08:15
Et même eux
ne connaissaient pas les Funk Brothers.
:08:19
C'est une jolie petite séquence.
:08:21
Je me souviens qu'on se gelait dehors
et qu'on alpaguait les gens
:08:26
en disant:
"Vous voulez être dans un film?"
:08:29
Oui, je connais Marvin Gaye.
:08:30
Il y avait une tempête de neige.
Notre pire crainte,
:08:35
pendant les 11 ans
oû on a cherché les fonds,
:08:38
c'était de devoir tourner
en hiver à Detroit.
:08:41
On a été servis!
:08:43
On a tourné pendant l'hiver
le plus rigoureux depuis 25 ans,
:08:48
il a neigé presque tous les jours.
:08:50
Oui, quasiment tous les jours.
:08:52
Quand on a filmé Paul Riser...
:08:54
On voulait que quelqu'un dise que
les Funk Brothers étaient le son Motown.
:09:00
Il fallait que ce soit
quelqu'un qui faisait autorité,
:09:04
et quand il a parlé,
:09:07
c'était incroyable,
il a dit exactement ce qu'on attendait.
:09:11
Les morceaux sont
tout simplement incroyables.
:09:15
Ils étaient
des entités musicales à eux seuls.
:09:18
C'était naturel chez eux,
c'est ça qui est remarquable.
:09:22
Etant de bons musiciens
du jazz,
:09:25
ils avaient
un grand sens du swing.
:09:27
C'est pas toujours le cas
dans la pop.
:09:30
La grosse caisse avait sa note.
C'était pas un coup.
:09:34
Elle faisait "boum" ça donnait...
:09:39
Jordan dit que Droopy
aurait pu chanter pour Motown!
:09:44
Ça fait rire les gens
dans les salles.
:09:49
Mais ça a aussi froissé
la susceptibilité de certains.
:09:52
On a cru qu'il se moquait
des stars de la Motown.
:09:55
Mais il commence sa phrase
en disant:
:09:58
"Sauf le respect dû
aux stars de la Motown".