1:41:12
Dále.
1:41:15
- Wille.
- Povolení k výstupu, pane.
1:41:18
Udìluje se.
1:41:21
Tak, kam se vydává Titan?
1:41:24
Do Neutrální zóny.
Vezeme tam nový zvlátní tým.
1:41:28
Romulané mají zájem jednat.
1:41:31
Nikoho lepího si k tomu úkolu
nedokáu pøedstavit.
1:41:35
Dám vám radu k prvnímu
velitelování, smím-li ovem?
1:41:38
Urèitì.
1:41:40
A vá první dùstojník bude tvrdit,
e nesmíte na mise mimo loï...
1:41:45
ignorujte ho.
1:41:46
To mám v úmyslu.
1:41:53
Slouit s vámi byla velká èest.
1:41:59
Byla to velká èest pro mì, kapitáne.
1:42:17
Nevím, jestli to dává smysl.
1:42:20
Chtìl jsem, abyste vìdìl,
jaký byl.
1:42:23
Ve své snaze být více jako my...
1:42:27
...nám pomohl pochopit,
co znamená být èlovìk.
1:42:33
Mùj...bratr nebyl èlovìk.
1:42:39
Ne, nebyl.
1:42:42
Ale jeho zvídavost, jeho touha znát
kadièkou stránku lidské povahy...
1:42:48
...nám umonila vidìt
v sobì samotných to nejlepí.
1:42:51
Rozvíjel se.
1:42:54
Vítal zmìny, protoe chtìl být
poøád lepí.