:44:01
koji stoji u Romulanskom senatu?
:44:08
Nita me neæe vie razveseliti da
prijateljski stegnem tvoju ruku...
:44:12
U trenutku kada to povjerenje
postane zaslueno.
:44:26
Kapetane, imam neovlateni
pristup glavnom kompjutoru.
:44:29
Izvor? - Biæe nam potrebno
vrijeme da ga utvrdimo kapetane.
:44:32
Tokovi podataka su preusmjereni
na terminale po èitavom brodu.
:44:36
Kojim programima se pristupa?
- To je ono to ne mogu utvrditi.
:44:40
To je uglavnom osnovna
zvjezdana kartografija.
:44:42
Zvjezdane karte, protokoli
za komunikaciju,
:44:45
uplinkovi sa stanica za praæenje.
Nisu èak ni povjerljivi podaci.
:44:49
Svejedno, moramo saznati izvor.
Izvjetavajte me.
:44:52
Kapetane, jo neto...
:44:55
Pregledao sam izvjetaje senzora.
Pogledajte ovo.
:44:59
Kad se Scimitar otkrio dolo je do trenutnog
skoka vrijednosti na valnom podruèju EAM.
:45:04
Ovdje. Neæete vjerovati.
To je thalaron.
:45:13
Mislio sam da je thalaronska
radijacija samo teoretska.
:45:16
Zato ga nai skeneri nisu ni
uhvatili, ali to postoji, kapetane.
:45:20
Federacija je zabranila takva
istraivanja zbog biogenih osobina.
:45:24
Utvrðeno je da troe organske
materije na sub-atomskom nivou.
:45:28
Ne mogu podcijeniti opasnost
od thalaronskog zraèenja, Jean-Luc.
:45:33
Na mikroskopskom nivou, to moe
ubiti sva iva biæa na ovom brodu
:45:36
za nekoliko sekundi. - Razumijem.
Nastavite. Hoæu da znam to je to
:45:40
i kako moemo neutralizirati
bilo kakvu prijetnju.
:45:43
Potrebne su mi opcije.
:45:58
Ovo je bila greka.
Gubimo vrijeme.