:10:05
Sr. Bramson estabeleça uma rota
para o sistema Kolarin.
:10:09
Warp 5.
:10:13
O que achas Data?
:10:15
Um parente afastado?
:10:29
Matriz de rasteio a aproximar ...
:10:33
Leio 6 assinaturas positrónicas
distintas...
:10:36
separadas por alguns quilómetros
na superfície do planeta.
:10:38
Que sabemos da população de
Kolarus 3?
:10:40
Focos isolados humanóides, parecem
ser uma civilização "pre-Warp"...
:10:45
no início do desenvolvimento
industrial.
:10:48
Capitão, não recomendo o uso
dos transportadores.
:10:51
Aquela tempestade de iões não parece
muito amigável...
:10:52
pode mudar de direcção sem qualquer
aviso prévio.
:10:55
Entendido
:11:01
Data, Sr. Worf venham comigo.
:11:04
Capitão...
não tenho que lembrá-lo que...
:11:06
Aprecio a sua preocupação número 1,
mas desejo provar o "Argo".
:11:11
Aposto que sim.
:11:12
Prerrogativa do Capitão.
:11:14
Não há perigo aparente.
:11:16
E a sua esposa não me perdoaria
se lhe acontecesse alguma coisa.
:11:20
Tem o comando.
:11:22
Sr. Troi.