:09:10
É muito débil, mas isolei-a
no terceiro planeta...
:09:13
...do sistema Kolarin.
:09:15
Que sabemos dele?
:09:16
Sem dados, temos que nos aproximar
para fazer uma leitura.
:09:20
Teorias?
:09:21
A assinatura positrónica pode ser
emitida por um andróide como eu.
:09:25
É lógico supor que há um
andróide em Kolarus 3.
:09:29
Era mesmo o que eu temia.
:09:31
Capitão.
:09:32
Kolarin esta muito próximo
da zona neutral Romulana.
:09:38
Mas ainda está do nosso lado.
:09:41
Acho ...
:09:44
...que vale a pena dar
uma vista de olhos.
:09:47
Não se preocupe Número 1,
temos tempo para chegar a Betazed.
:09:50
Obrigado, Senhor.
:09:52
Onde seremos todos honrados com
as tradições Betazoides.
:09:55
Mas por agora,
se me dão licença.
:09:58
Estarei no ginásio.
:10:05
Sr. Bramson estabeleça uma rota
para o sistema Kolarin.
:10:09
Warp 5.
:10:13
O que achas Data?
:10:15
Um parente afastado?
:10:29
Matriz de rasteio a aproximar ...
:10:33
Leio 6 assinaturas positrónicas
distintas...
:10:36
separadas por alguns quilómetros
na superfície do planeta.
:10:38
Que sabemos da população de
Kolarus 3?
:10:40
Focos isolados humanóides, parecem
ser uma civilização "pre-Warp"...
:10:45
no início do desenvolvimento
industrial.
:10:48
Capitão, não recomendo o uso
dos transportadores.
:10:51
Aquela tempestade de iões não parece
muito amigável...
:10:52
pode mudar de direcção sem qualquer
aviso prévio.
:10:55
Entendido