:22:03
podemos deduzir que é um comandante
relativamente jovem e capaz.
:22:07
Dirigiu 12 grandes batalhas na guerra.
Todas com êxito.
:22:10
Para além disso,
não sabemos nada.
:22:13
Parece que navegamos em
direcção ao desconhecido.
:22:18
Continuem. Se descobrirem alguma
coisa, avisem. Podem retirar-se.
:22:22
Ainda não acredito que o Capitão
autorizou a transferência de memória.
:22:28
O capitão Picard concorda que o B4
está provavelmente desenhado...
:22:31
...parâmetros de actualização
automática como eu.
:22:35
Se os meus traços de memória forem
integrados com sucesso na sua...
:22:38
...matriz Positrónica,
ele terá todas as minhas capacidades.
:22:43
Pois, mas também terá as
tuas memórias todas.
:22:46
Sentes-te confortável com isso?
:22:48
Eu não sinto nada, Geordi.
:22:50
A minha crença, é que com os meus
traços de memória, ele funcionará...
:22:54
... como um indivíduo
mais completo.
:22:56
Queres dizer, um indivíduo
como tu.
:22:58
Sim.
:23:03
Talvez seja suposto ele
não ser como tu.
:23:06
Talvez seja suposto ele ser
exactamente como é.
:23:10
Talvez.
:23:11
Mas acho que ele deve ter
a oportunidade...
:23:14
de explorar o seu potencial.
:23:19
Ok... Já acabei.
:23:29
B-4. Sabes onde estás?
:23:32
Estou num quarto...
com luzes.
:23:38
Consegues lembrar-te ...
do nosso pai?
:23:42
Nosso pai?
:23:43
Sim, o Dr. Soong.
:23:46
Não.
:23:48
Sabes o nome do Capitão
desta nave?
:23:50
O Capitão?
Não.
:23:56
Data, ele assimilou muita
programação.