:39:00
Só os mais fortes é que tinham
esperanças de sobreviver.
:39:04
Eu era apenas uma criança quando
eles me levaram.
:39:07
Não vi o Sol nem as estrelas
durante 10 anos.
:39:12
A única coisa que os guardas
Romulanos odiavam...
:39:15
... mais que os Remanos
era eu.
:39:24
Mas um homem teve piedade de mim.
:39:27
O homem que se tornaria
meu vice-rei.
:39:31
Ele protegeu-me da crueldade
dos guardas.
:39:35
Ensinou-me como sobreviver.
:39:38
E naquele lugar que não era
nada para mim...
:39:42
encontrei os meus irmãos Remanos.
:39:48
Eles mostraram-me a única bondade
que alguma vez conheci.
:39:52
Estás a fazer isto para
libertar os Remanos?
:39:54
Isso é o pensamento que tenho por
trás de tudo aquilo que faço.
:39:58
Desde construir a Cimitarra
numa base secreta.
:40:00
A armar o meu exército.
:40:02
e finalmente vir para Romulus
em força.
:40:04
Sempre soube que eles não
nos dariam a nossa liberdade..
:40:06
... então tive que roubá-la.
:40:08
Quantos Romulanos morreram
pela tua liberdade?
:40:13
Demasiados.
:40:14
Mas a questão é que finalmente
o Império está a perceber...
:40:17
...que há um caminho melhor.
:40:20
E esse caminho é a Paz.
:40:27
Não confia em mim.
:40:29
Não tenho razões para fazê-lo.
:40:31
Tem todas as razões.
:40:33
Se tivesse vivido a minha vida e
experimentado o sofrimento do meu povo.
:40:38
Estaria onde eu estou agora.
:40:40
Se tivesse vivido
a minha vida...
:40:42
perceberia as responsabilidades
que tenho perante a Federação.
:40:45
Não posso permitir que os meus
sentimentos pessoais...
:40:47
...interfiram com as
minhas decisões.
:40:49
Tudo o que tenho são os
meus sentimentos pessoais.
:40:57
Quero saber o que significa
ser humano.