:42:02
...que todos os homens...
:42:06
... que todas as raças
podem ser unidas.
:42:09
Que melhor exemplo do que
um Capitão da Federação...
:42:14
...em pleno Senado Romulano.
:42:20
Nada me pode fazer mais orgulhoso...
:42:23
...que agarrar a sua mão
de amizade...
:42:26
a seu tempo, quando essa confiança
for merecida.
:42:37
Capitão!
:42:37
Houve um acesso não autorizado
ao computador principal.
:42:40
Fonte?
:42:41
Isso vai demorar a descobrir,
Capitão.
:42:43
Os dados foram desviados e
redirigidos de toda a nave.
:42:46
Que programas foram acedidos?
:42:49
Isso é que não entendo.
:42:51
Na maioria é cartografia
estelar básica.
:42:53
Cartas astrais, protocolos de
comunicação...
:42:55
e ligações com estações
de rasteio.
:42:57
Nem sequer é material restrito.
:42:59
Temos de encontrar a fonte.
:43:01
Mantém-me informado.
:43:02
Capitão.
:43:02
Há outra coisa.
:43:05
Estava a ver os arquivos
dos sensores.
:43:07
Veja isto.
:43:09
Quando a Cimitarra reapareceu houve
um pico na banda terciária.
:43:14
Ali.
:43:15
Não vai acreditar nisto.
:43:17
É Thalaron.
:43:22
Pensei que as radiações
Thalaron eram apenas teóricas.
:43:25
Foi por isso que os dados iniciais
não a apanharam.
:43:27
Mas estão ali.
:43:28
As investigaçãos do Thalaron foram
proibidas na Federação...
:43:30
devido às suas propriedades
bio-genéticas.
:43:32
Tem a capacidade de consumir matéria
orgânica a um nível sub-atómico.
:43:36
Jean Luc, não posso subestimar o
perigo das radiações Thalaron.
:43:41
Uma quantidade microscópica pode
matar todos os seres vivos...
:43:43
desta nave numa questão
de segundos.
:43:45
Entendo.
Mantenha-se alerta.
:43:47
Preciso saber o que ele tem e
como posso eliminar qualquer ameaça.
:43:51
Preciso de opções.