:41:00
Os Remanos deram-me um futuro...
:41:05
...mas tu podes falar-me
do meu passado.
:41:07
Posso falar-te do meu passado.
:41:12
Os Picard foram sempre
guerreiros?
:41:14
Defino-me a mim mesmo como
sendo um explorador.
:41:16
Fomos sempre exploradores?
:41:20
Fui o primeiro Picard a
deixar o nosso sistema solar.
:41:24
Causou muita agitação na família.
:41:28
Mas...
passei a minha juventude
:41:31
A olhar para as estrelas,
sonhando com o que havia lá.
:41:36
Novos mundos.
:41:51
Tento acreditar em ti Shinzon.
:41:58
Se há um ideal que a Federação
mais preza é...
:42:02
...que todos os homens...
:42:06
... que todas as raças
podem ser unidas.
:42:09
Que melhor exemplo do que
um Capitão da Federação...
:42:14
...em pleno Senado Romulano.
:42:20
Nada me pode fazer mais orgulhoso...
:42:23
...que agarrar a sua mão
de amizade...
:42:26
a seu tempo, quando essa confiança
for merecida.
:42:37
Capitão!
:42:37
Houve um acesso não autorizado
ao computador principal.
:42:40
Fonte?
:42:41
Isso vai demorar a descobrir,
Capitão.
:42:43
Os dados foram desviados e
redirigidos de toda a nave.
:42:46
Que programas foram acedidos?
:42:49
Isso é que não entendo.
:42:51
Na maioria é cartografia
estelar básica.
:42:53
Cartas astrais, protocolos de
comunicação...
:42:55
e ligações com estações
de rasteio.
:42:57
Nem sequer é material restrito.
:42:59
Temos de encontrar a fonte.