:00:01
A minha vida não tem sentido
enquanto continuares vivo.
:00:07
Que sou eu enquanto
tu existires?
:00:09
Uma sombra?
Um eco?
:00:12
Se o problema sou eu,
então negoceia comigo.
:00:15
Isto não tem nada a ver com a
minha nave nem com a Federação.
:00:18
Mas tem.
:00:20
Não nos vamos curvar perante ninguém
como escravos.
:00:24
Nem aos Romulanos,
nem à tua poderosa Federação.
:00:28
Somos uma raça gerada
para a guerra.
:00:33
Para a conquista.
:00:35
Estás pronto para levar todo
o quadrante para a guerra...
:00:37
...para satisfazer os teus
demónios pessoais?
:00:40
Surpreende-me o quão pouco
te conheces a ti próprio.
:00:43
Sou incapaz de praticar tal acto.
:00:45
"Tu és eu".
:00:51
O mesmo sangue nobre dos Picard
corre pelas nossas veias.
:00:58
Se tivesses vivido a minha vida
serias exactamente como eu.
:01:02
Olha para o espelho.
Vê-te a ti próprio.
:01:09
Pense nisso, Capitão.
:01:12
Não consigo imaginar um
maior tormento para si.
:01:22
Shinzon.
:01:25
Eu também sou um espelho para ti.
:01:30
Não por muito tempo, Capitão.
:01:33
Receio que não sobreviverá
para presenciar a vitória...
:01:36
...do eco sobre a voz.
:01:55
A camuflagem é perfeita.
:01:57
Não tem emissões de thachyon,
nem anti-protões residuais.