:47:15
Capitão. Estamos a receber
uma transmissão.
:47:18
No monitor...
:47:22
...abra um canal.
:47:25
Fala a Comandante Donatra da Valdore.
:47:28
Estamos a enviar vaivéns
com pessoal médico e provisões.
:47:34
Obrigado, comandante.
:47:36
Hoje ganhou um amigo no
Império romulano, Capitão.
:47:40
Espero que seja a primeira
de muitos.
:47:44
Valdore, a desligar.
:47:50
Geordi...
:47:51
...prepare o porto para
as chegadas.
:47:56
Eles não conhecem os
nossos procedimentos...
:48:02
- Simplesmente abra as portas.
- Encarregar-me-ei disso, Capitão.
:48:05
Tem o comando, Número 1.
:48:24
Obrigado.
:48:37
Aos amigos ausentes...
:48:44
... à família.