:49:04
A primeira vez que vi o Data...
:49:06
ele estava encostado a uma árvore
na secção holográfica...
:49:09
a tentar assobiar.
:49:11
A coisa mais engraçada que já vi.
:49:14
Ele não conseguia assobiar direito.
:49:19
Qual era a canção?
:49:24
Não consigo lembrar-me da canção.
:49:55
Entre.
:49:59
Will.
:50:00
Peço permissão para
desembarcar, Senhor.
:50:02
Concedida.
:50:04
Então, onde está o Titán?
:50:08
Na zona neutral.
:50:09
Estamos a dirigir-nos para
uma nova tarefa.
:50:11
Aparentemente, os Romulanos
querem falar.
:50:15
Não consigo imaginar um melhor
homem para esse trabalho.
:50:18
Posso dar-te um conselho antes da
tua primeira missão?
:50:23
Quando o teu primeiro-oficial insistir
que não podes sair em missão...
:50:28
...ignora-o.
:50:30
É o que pretendo fazer.
:50:37
Servir consigo...
:50:39
...foi uma honra.
:50:42
A honra foi minha.
Capitão.