:10:04
D-le. Branson, stabileste cursul cãtre sistemul Kolarian...
:10:08
Warp 5.
:10:12
Ce zici, Data? O rudã pierdutã de mult?
:10:29
Scanarea matricii în progres...
:10:33
Detectez 6 semnãturi pozitronice
rãspândite pe câtiva km pe suprafata planetei.
:10:39
Ce stim despre
civilizatia de pe Kolaris III?
:10:41
Grupuri izolate de humanoizi.
Se pare cã este o civilizatie pre-warp.
:10:45
într-un stadiu inferior de dezvoltare industrialã.
:10:47
D-le cãpitan.
:10:49
Nu vã recomand folosirea transporterului.
Furtuna ionicã ne va crea probleme.
:10:53
S-ar putea îndrepta înspre noi fãrã sã stim.
:10:55
Am înteles.
:11:02
Data, d-le Worf, mergeti cu mine.
:11:05
D-le cãpitan, nu trebuie sã-ti reamintesc...
:11:06
Îti multumesc pentru grijã, Nr. 1,
însã sunt nerãbdãtor sã încerc Argo-ul.
:11:11
Cred si eu.
:11:13
Dreptul cãpitanului.
:11:14
Nu este nici un pericol iminent.
:11:16
Si sotia ta nu m-ar ierta niciodatã
dacã ti s-ar întâmpla ceva.
:11:20
Ai comanda puntii...
:11:22
D-le Troy!