:09:09
Este foarte foate slabã, însã am localizat-o
pe a treia planetã din sistemul Kolorin.
:09:15
Ce se stie despre aceastã planetã?
:09:16
Necartografiatã, va trebui sã ne apropiem
mai mult pentru o scanare detaliatã.
:09:20
Teorii?
:09:21
Din moment ce asemenea semnãturi
pozitronice emanã numai din androizi ca mine,
:09:25
Este logic sã presupunem cã existã un android pe Kolaris III.
:09:29
Exact ceea ce mã temeam.
:09:31
D-le cãpitan!
:09:32
Deviind spre sistemul Kolaris
ajungem foarte aproape de Zona Neutrã Romulanã.
:09:38
Totusi e în partea noastrã...
:09:41
Cred cã...
:09:44
Cred cã meritã sã aruncãm o privire.
:09:47
Nu te teme Nr. 1,
vei fi chiar mai devreme pe Betazed.
:09:50
Multumesc, d-le.
:09:51
Unde vom onora cu totii ceremonialul betazoid.
:09:55
Acum vã rog sã mã scuzati...
:09:58
Mã gãsiti în sala de gimnasticã.
:10:04
D-le. Branson, stabileste cursul cãtre sistemul Kolarian...
:10:08
Warp 5.
:10:12
Ce zici, Data? O rudã pierdutã de mult?
:10:29
Scanarea matricii în progres...
:10:33
Detectez 6 semnãturi pozitronice
rãspândite pe câtiva km pe suprafata planetei.
:10:39
Ce stim despre
civilizatia de pe Kolaris III?
:10:41
Grupuri izolate de humanoizi.
Se pare cã este o civilizatie pre-warp.
:10:45
într-un stadiu inferior de dezvoltare industrialã.
:10:47
D-le cãpitan.
:10:49
Nu vã recomand folosirea transporterului.
Furtuna ionicã ne va crea probleme.
:10:53
S-ar putea îndrepta înspre noi fãrã sã stim.
:10:55
Am înteles.