Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

:00:00

Preklad a titulky: Stanley, 1.6.2002 (verzia 1.0)

:00:03

Pred dávnymi vekmi v ïalekej galaxii ...

:00:06

HVIEZDNE VOJNY

:00:18

EPIZÓDA II

:00:21

Klonovaní útoèia

:00:27

V Galaktickom Senáte
zavládol nepokoj.

:00:30

Nieko¾ko tisíc solárnych systémov
deklarovalo svoj zámer opusti Republiku.

:00:37

Tento pohyb separatistov, pod vedením
tajomného grófa Dooku,

:00:42

sažil obmedzenému poètu rytierov Jedi
zachovanie mieru a poriadku v Galaxii.

:00:51

Senátorka Amidala, niekdajšia krá¾ovná planéty Naboo,

:00:55

sa vracia spä do Galaktického Senátu,
aby svojim hlasom v týchto ažkých èasoch

:00:58

prispela k vytvoreniu ARMÁDY REPUBLIKY
na pomoc rytierom Jedi.

:01:52

Senátorka, dokonèujeme závereèný približovací manéver ku Coruscantu.
Výborne, poruèík.