American Graffiti

American Graffiti is a 1973 film directed by George Lucas. It tells the story of a group of small-town middle-class American California teenagers on the last night of their High School Senior year. It is set in 1962 against the backdrop of commentary and music spun by disc jockey Wolfman Jack. The commentary is from his U.S. broadcasting studio that is linked to the transmitter of border-blaster XERB in Mexico.

» more

ENGLISH

American Graffiti

prev.

play.

mark.

next.

:01:55

Hey, Curt, you guys gonna have
a little bash your last night in town?

:01:58

Moose has been
lookin' for you all day.

:02:00

He got worried. Thought you were
tryin' to avoid him.

:02:03

What do you got?

:02:05

- Oh, great.
- That's $2,000, man. $2,000!

:02:10

Mr. Jennings gave it to me
to give to you. He's sorry it's late.

:02:13

It's the first scholarship
the Moose Lodge has given out.

:02:16

He says they're all very proud of you
back at the lodge.

:02:19

- Why don't you hold it for me?
- I don't want it. Take it. It's yours.

:02:22

I'll take it.

:02:26

Listen, your sister calls.
I'll talk to you later.

:02:29

- Wait a second. She can wait.
- Make it short and sweet, huh?

:02:31

Listen, I don't think
I'm gonna be going tomorrow.

:02:37

Come on.
What are you talking about?

:02:39

I was thinkin' I could wait a year,
go to City for a while.

:02:44

You chicken fink.

:02:46

After all we went through
to get accepted?

:02:49

We're gettin' out of
this turkey town...

:02:51

and now you wanna crawl
back into your cell?

:02:57

You wanna end up like John?
You just can't stay 17 forever.

prev.

next.