:15:02
Тогава си затваряй устата.
Искам да съм тук и ще бъда тук.
:15:09
Сега е десет часа.
:15:11
Ще остана докъм 5:00.
:15:14
Очаквам да си тук в сепарето...
:15:16
...и да ми подаваш статуетката.
:15:20
Добре ли си?
:15:22
Ъм, да, ще се оправя.
:15:24
Дай да видя.
:15:27
Съжалявам, човече.
:15:29
Не предполагах, че ще направи
такова нещо.
:15:32
Ще те превържа като се приберем.
Да вървим.
:15:34
И още нещо, Рики.
Грегъри ще бъде тук цялата вечер.
:15:38
Мисли си, че ще му отмъкнем статуетката.
:15:41
О, мамка му.
:15:43
О, но,... Ама ние нали няма?
:15:46
Разбира се, че не. Това трябва да протече
перфектно, Рики.
:16:37
Не, не мисля.
:16:39
Пусни ме в шибания клуб,
говно скапано!
:16:42
- Какво има?
- Фалшива лична карта.
:16:44
- Не, не е.
- Съжалявам, не можеш да влезеш.
:16:46
Картата ми е истинска. Пукни се.
:16:50
Не изглежда на боядисвана.
:16:53
Ето, ти си брюнетка, а тази карта
е за естествена блондинка.
:16:56
О, така ли?
Това да ти прилича на брюнетка?!