:22:01
Така, има общо 4 статуи, ясно?
:22:04
Пинг-И, божество на реките,
Фей Лиен, бог на вятъра...
:22:08
...Йен Ло Уанг, бог на земята
и Чу-Юнг, бог на огъня.
:22:12
Четирите елемента.
:22:14
Слушаш ли ме? Като правиш така,
не ми е много ясно.
:22:17
- Да, слушам те.
- Наистина ли?
:22:19
Да, да.
:22:20
Последният, който е притежавал
всичките четири статуи...
:22:23
...бил император Хан Ву-Ти от
династия Хан, преди 2000 години.
:22:27
Легендата гласи, че след като
се сдобил с 4-те статуи,...
:22:29
...той станал господар на четирите елемента.
:22:31
Като Хи-Мен?
:22:33
Не, Хи-Мен
беше господар на вселената.
:22:35
Както и да е, Грегъри е събрал
останалите 3 статуетки.
:22:39
Когато докопа и Чу-Юнг, той ще бъде първия с 4-те от 87 г. преди Христа.
:22:43
Не знаех, че си пада по тоя род
свръхестествени, суеверни щуротии.
:22:47
Той - не, но китайската мафия, с която
си има работа всеки ден...
:22:51
...определено си пада.
И Грегъри го знае.
:22:53
Знае, че събере ли 4-те статуетки,
вече ще ги разиграва както си иска.
:22:57
Ванеса е тук, знаеш ли?
:22:58
Слушай, аз ти разказвам нещо тук,
а ти ми дрънкаш за Ванеса.
:23:02
- Да, забелязах.
- Е, ще предприемеш ли нещо?
:23:04
- Отново?
- Не, Рики.
:23:09
Нещо против, ако аз я подхвана?
:23:32
Къде се скри?
:23:45
Ей, чукнахме "6.0" още преди 45 минути.
:23:52
Какво, по дяволите, е това? Дрога?
:23:54
Няма място за наркотици
при банков обир, Бети.
:23:56
Не го казвай на мен.
Тея лайна са на дрогарчето.
:23:59
Моля? Бети, хапни ми шнура.
Работя по-добре друсан.