:10:00
His family's owned the Pinkerton Safe
company for four generations.
:10:04
Jeffrey grew up assuming he was next
in line to take over the business...
:10:07
...but his father felt that Jeffrey
was a superstitious little fuck-up...
:10:10
...so the old man left the company
to Jeffrey's younger sister.
:10:13
Jeffrey swore he'd get his revenge...
:10:15
...by breaking into every safe
his family ever designed.
:10:18
More or less proving his father
right, come to think of it.
:10:21
Anyway, he's gonna get a little
closer to his goal tonight. I hope.
:10:26
3.50am, I'm on my way out of
the vault with the goods in my bag.
:10:30
4.30am, I get the bag to Gregory...
:10:33
...and we are rich.
:10:35
By the time the rave ends in the
morning, and the alarms go off...
:10:38
...we'll be long gone.
:10:40
Here.
:10:42
OK, Rikki, like we talked about.
:10:45
You get the rave loud, man,
we keep it loud.
:10:48
This has got to read above 6.0.
:10:51
If it drops below that, the alarm
goes off and we're fucked.
:10:55
6.0, man.
:10:58
You can do this tonight,
I know you can.
:11:02
And this is it. We retire.
:11:17
Hey, hey, girls.
:11:19
I'll see you... Oh, thank you.
:11:21
Nice pants, asshole.
:11:31
Hey, Ben, who's Ching One-Eye?
:11:36
One of Gregory's guys
a few years ago.
:11:39
You know how he got that name?
:11:41
He lost an eye?
:11:43
Come on, man, what the fuck?
:11:45
You don't get the name Ching One-Eye
cos you lost a fucking ear, right?
:11:49
Right.
:11:50
What I'm saying is,
do you know how he lost that eye?
:11:53
No.
:11:54
He tried to double-cross Gregory,
that's how.
:11:57
Remember Tommy Fingernails?
:11:59
- Yeah, sure.
- Same thing.