:36:01
Er du klar?
:36:03
Nej?
:36:09
Hva' så nu, røvhuller?
:36:13
Skal du smage den her?
:36:16
Eller hvad med en omgang af den her,
åndssvage røvhuller?
:36:21
Hva'?
:36:22
I ser fine ud.
Skal i til skoleballet?
:36:25
Mor...
:36:27
...skrid!
:36:32
- er du nervøs?
- tja, lidt.
:36:35
- Har du din pistol?
- Ja men malingen klæber stadig lidt endnu.
:36:39
- Den ser ellers godt ud.
- Tak.
:36:41
- Lad os komme igang.
- Ja.
:36:47
- John, vent.
- hva' nu?
:36:48
- Vi burde finde på nogle navne.
- Hvorfor?
:36:51
Hvis vi nu skal kommunikere med hinanden
derinde.
:36:54
Jeg vil være Kyle. Jeg kendte en fyr der hed Kyle,
fra sommerlejr, han var måske 13.
:36:58
Han gjorde to piger gravide.
To piger.
:37:02
- ja, Kyle. Hvem vil du være?
- Steve.
:37:06
- Steve.
- Ja.
:37:08
- Okay, Steve.
- Okay, Kyle.
:37:11
Vent.
:37:13
- Hva' nu?
- Vent, jeg vil være Steve.
:37:15
- Jeg er steve. Du er Carl.
- Kyle!
:37:17
- Jeg vil bare have det her overstået!
- Kyle!
:37:20
Undskyld mig.
:37:22
ok,Amerikanske kvæg!
:37:24
Lad være med at gøre noget dumt,
så kommer i allesamme hjem til aftensmaden.
:37:28
- Hænderne i vejret skatter.
- Lort.
:37:32
- Hænderne op!.
- Gi' os pengene.
:37:34
- De er under desken.
- Jeg tager dem.
:37:36
Hvis han spiller helt,
så nakker du ham, Kyle.
:37:39
- ok, Kyle.
- Jeg er Steve. Jeg er Steve.
:37:42
- Han er Kyle!
- Gi' os pengene!
:37:45
- Hold hænderne oppe knægt!
- Her.
:37:48
ja, kom til Steve.
:37:51
ok, Ned på gulvet og tæl til 300.
:37:55
Ikke noget med at springe tal over.
:37:59
- En. To...
- Se den her pistol. Den er bedre.