:37:02
- ja, Kyle. Hvem vil du være?
- Steve.
:37:06
- Steve.
- Ja.
:37:08
- Okay, Steve.
- Okay, Kyle.
:37:11
Vent.
:37:13
- Hva' nu?
- Vent, jeg vil være Steve.
:37:15
- Jeg er steve. Du er Carl.
- Kyle!
:37:17
- Jeg vil bare have det her overstået!
- Kyle!
:37:20
Undskyld mig.
:37:22
ok,Amerikanske kvæg!
:37:24
Lad være med at gøre noget dumt,
så kommer i allesamme hjem til aftensmaden.
:37:28
- Hænderne i vejret skatter.
- Lort.
:37:32
- Hænderne op!.
- Gi' os pengene.
:37:34
- De er under desken.
- Jeg tager dem.
:37:36
Hvis han spiller helt,
så nakker du ham, Kyle.
:37:39
- ok, Kyle.
- Jeg er Steve. Jeg er Steve.
:37:42
- Han er Kyle!
- Gi' os pengene!
:37:45
- Hold hænderne oppe knægt!
- Her.
:37:48
ja, kom til Steve.
:37:51
ok, Ned på gulvet og tæl til 300.
:37:55
Ikke noget med at springe tal over.
:37:59
- En. To...
- Se den her pistol. Den er bedre.
:38:03
Ik' nu. Kom så!
:38:05
Det tror jeg ikke, spasser! stå stille!
:38:08
En bevægelse og jeg nakker jer.
:38:10
Stil kassen ned.
:38:13
Smid pistolerne.
:38:17
Smid den!
:38:18
- Jeg prøver. Malingen klistrer.
- Tag dig nu sammen, John.
:38:23
Steve. Jeg hedder Steve!
:38:26
Smid den!
:38:30
Løb, løb, løb!