:43:29
Kør bilen fremad.
Lidt mere. Lidt mere.
:43:33
Ricky, Sving over til grenen.
Sving din krop.
:43:36
Lad som om du er en lille abe,
med en sav...
:43:39
...og du saver grene.
Du er en abe.
:43:42
Godt. Ja, nej... Grenen.
Sav, Ricky, sav.
:43:45
Sving dig, Sving over mod grenen.
Grenen, Ricky!
:43:50
Hej, Hvordan tog hun det, begyndte hun at græde?
:43:54
Rystede hun?
Hun hulkede ikke?
:43:56
Jeg har ikke fortalt hende det Duff og det
gør jeg heller ikke. Noreen skal på college.
:44:01
Jeg besøger nemlig Loach.
:44:05
- Er du sikker?
- Ja.
:44:06
Og du skal med mig. Nu.
:44:14
Okay, Det var guds vilje.
:44:18
Hold fast, Ricky.
:44:19
Ja, jeg forstår det var en begravelse.
Jeg dummede mig.
:44:26
Jeg kan godt se at en Go' fødselsdags kurv...
:44:30
...kan virke ironisk og ond,
men det var en ærlig fejltagelse.
:44:39
Det er slet ikke så let at køre et lille firma
fra hjemmet...
:44:45
...slet ikke dette hjem!
:44:48
Jeg er ked af han er død men tingene
går heller ikke alt for godt her.
:44:54
Ka' du lige hænge på?