:47:02
- Det er ikke godt.
- Han har en affære, har han ikke?
:47:06
Hør, skat, Lad os nu ikke forhaste os men jo,
han har en affære.
:47:10
Din lorte kæreste har en affære...
:47:13
...Og vi har muligvis noget information om det.
:47:16
Sig det, sig det.
:47:18
Nej, jeg vil ikke gøre dig ked af det før...
:47:22
...at det er helt sikkert jeg kan...
Jeg snuser lidt rundt
:47:25
...og så reagerer vi hurtigt og uden nåde.
:47:29
Hva' skete der?
gav han dig pengene?
:47:32
Han sagde han ville skaffe dem i morgen,
Duff. Det kunne ik' have været nemmere.
:47:37
Jeg aner ikke hvad der kan ske skat.
:47:40
- Det kunne godt blive lidt vildt.
- Jeg vil ikke have du kommer til skade.
:47:45
Skat, jeg var i Vietnam 18 måneder og gik
derfra med et smil på læben.
:47:50
- Du skal ikke bekymre dig.
- Jeg tager med.
:47:52
Nej du gør ikke.
Det er ikke dit problem.
:47:55
Ikke mit problem?.. det er mit liv.
:47:57
Du har gjort så meget ud af det, den
fyr er et fjols.
:48:01
Du skal ikke spilde mere tid, hvem skal forsørge
dig?
:48:06
Jeg kan forsørge mig selv. Så snart mit
kurvefirma slår igennem, så...
:48:10
Kurve med små bøssede oliven og
kiks....
:48:16
Det er en fin hobby,
Men det kan aldrig betale dine regninger.
:48:19
Det handler altid kun om penge for dig.
:48:23
Sommetider tror jeg du tænker mere på penge
end på mig.
:48:27
Lille skat...
:48:31
Nu må du ikke blive alt for dramatisk.
:48:34
Ja.
:48:44
Hallo? Er der nogen hjemme?
:48:49
Hallo?
:48:55
Nå nå, hva har vi her?