:46:00
- Jeg kalder alle for røvhul.
- Jeg tror jeg var den første.
:46:04
- Vi var fem, måske seks dengang.
- Tillykke røvhul.
:46:09
Nu til sagen.
:46:10
Jeg får brug for en makker, til noget stort.
:46:13
Hvor stort?
:46:15
Lad os bare sige for stort til mig alene.
:46:23
Okay, sig frem.
:46:28
Ikke her.
:46:36
Okay, Bare så i ved det, så er jeg på englestøv
lige nu.
:46:42
Så bare slap af drenge, så er der ingen der kommer
til skade.
:46:50
Jeg kunne lugte din fod.
Jeg kunne lugte din fod lige der.
:46:54
Han har opført sig underligt.
Været ude de sidste tre aftener.
:46:58
Den første aften kom han hjem og gik lige i bad.
:47:02
- Det er ikke godt.
- Han har en affære, har han ikke?
:47:06
Hør, skat, Lad os nu ikke forhaste os men jo,
han har en affære.
:47:10
Din lorte kæreste har en affære...
:47:13
...Og vi har muligvis noget information om det.
:47:16
Sig det, sig det.
:47:18
Nej, jeg vil ikke gøre dig ked af det før...
:47:22
...at det er helt sikkert jeg kan...
Jeg snuser lidt rundt
:47:25
...og så reagerer vi hurtigt og uden nåde.
:47:29
Hva' skete der?
gav han dig pengene?
:47:32
Han sagde han ville skaffe dem i morgen,
Duff. Det kunne ik' have været nemmere.
:47:37
Jeg aner ikke hvad der kan ske skat.
:47:40
- Det kunne godt blive lidt vildt.
- Jeg vil ikke have du kommer til skade.
:47:45
Skat, jeg var i Vietnam 18 måneder og gik
derfra med et smil på læben.
:47:50
- Du skal ikke bekymre dig.
- Jeg tager med.
:47:52
Nej du gør ikke.
Det er ikke dit problem.
:47:55
Ikke mit problem?.. det er mit liv.
:47:57
Du har gjort så meget ud af det, den
fyr er et fjols.