:20:01
Tenía hambre, entonces pensé
en calentar un pedazo de queso.
:20:08
¡Necesito mi queso!
:20:12
Pero, John,
escuché algo arriba...
:20:16
...y pensé,
"Debería fijarme".
:20:19
Entonces fui a chequear y
vi una pintura sobre la pared...
:20:23
...y había algo en ella que
no estaba bien.
:20:26
Y la toqué y se movió.
:20:30
Y detrás de la pintura,
había una caja fuerte.
:20:34
Pero escuché alguien que venía,
entonces me deslicé fuera.
:20:40
Pero la mejor parte, John,
es que la caja fuerte...
:20:45
- ...ni siquiera estaba cerrada.
- No.
:20:48
Das vuelta en esta esquina,
y está el terreno resbaladizo.
:20:53
Toda tu ética moral se va
por la ventana. Ni modo.
:20:56
Mira. ¿Es moral dejar que un hombre gordo
y grasoso se revuelque desnudo...
:21:00
...en una pila de dinero mientras que
podría ser usado para algo bueno...
:21:04
...como enviar a Noreen a la universidad?
:21:11
- No podemos.
- El tipo nunca está en casa los Domingos a la noche.
:21:15
El Domingo vamos, nos
deslizamos por la ventana...
:21:18
...la cual, accidentalmente, dejé
destrabada hoy.
:21:22
Y tomamos el dinero.
:21:26
- ¿El tipo no echará en falta el dinero?
- ¿Has oído hablar de seguros?
:21:29
¿Has oído sobre seguros?
Se les llama seguros.
:21:32
Él no echará en falta el dinero.
Él no va a pagar.
:21:36
Los del seguro van
a tener que pagar.
:21:39
¡Y merecen pagar!
:21:43
Bastardos.
:21:49
Bastardos.
:21:56
¿Adonde vas?
:21:59
- ¿Por qué estás aquí?
- Vivo aquí.