:40:01
...et il me semble que ce serait intéressant
:40:03
...peut-être même révélateur...
:40:06
...d'expliquer les changements...
:40:09
de toucher du doigt les réalités...
:40:12
...auxquelles sont confrontées les élèves
et les parents américains d'aujourd'hui.
:40:18
Oui, bon, peu importe.
:40:21
Je vous ferai connaître notre réponse.
:40:30
Excusez-moi, où sont les toilettes ?
:41:01
- Vous êtes un pervers ?
- Non.
:41:12
En fait, je réalise un documentaire.
:41:17
Vous voulez dire,
comme le Projet Blair Witch ?
:41:22
Et bien, non.
:41:27
C'est sur les lycéens, en fait.
:41:31
Pour quoi faire ?
:41:34
Et bien... c'est une sorte de...
:41:39
...une sorte...
:41:40
d'étude sociologique
dans le prolongement de Columbine.
:41:45
C'est pour être sélectionné à Sundance ?
:41:47
Oui, ça pourrait les intéresser.
:41:52
J'en doute.
:41:55
En fait, Sundance Channel est intéressée.