:53:42
Ah, mon Dieu ! J'aurais jamais
dû l'obliger à passer les tests !
:53:51
Hé, Scooby !
Comment ça va ?
:53:55
Conan O'Brien ?
:53:58
Qu'est-ce que vous faites là ?
:53:59
Je cherche un invité de dernière minute
pour mon émission. Une idée ?
:54:04
- Je serai votre invité !
- Vraiment ?
:54:06
D'accord ! Regardons la télévision
pour voir de quoi on a l'air.
:54:12
Cool.
:54:14
Bienvenue dans mon émission, Scooby.
:54:16
- Merci.
- Heureux de vous avoir avec nous.
:54:18
Et merci de t'être habillé pour nous.
C'est très classe.
:54:21
Dis-nous. Quel genre de projet
professionnel tu as ?
:54:24
Quel sera ton futur ?
:54:26
Et bien, je me disais...
:54:29
...que je pourrais travailler pour vous.
:54:31
Dis-moi. Que voudrais-tu faire pour moi ?
Quelle est ton idée ?
:54:34
Je serais votre assistant.
:54:37
Et qui sait, peut-être...
:54:39
...devenir présentateur télé.
:54:42
Présentateur télé, d'accord.
:54:44
Tu étais assistant il y a 8 secondes,
et maintenant présentateur.
:54:47
Tu vas être dictateur sud-américain
dans une minute.
:54:50
Regardons ce qu'ils pensent de la première idée.
Je suis curieux de l'avis du public.
:54:53
Qu'est-ce que vous en pensez:
Scooby peut-il être mon nouvel assistant ?