:11:05
Какво става.
:11:06
Нищо.
:11:07
Стюарт лети из къщата.
:11:08
Лети из къщата?
:11:10
Докато вратата е затворена,
няма да се случи нищо лошо.
:11:12
Пазете се!
:11:17
Стюарт!
:11:36
Стюарт!
:11:40
Стюарт, добре ли си?
:11:42
Добре съм.
:11:44
Всичко е наред.
:11:46
Наред? Счупил си го.
:11:50
Съжалявам.
:11:51
- Извинявай, че го счупих, Джордж.
- Ще го залепя и готово.
:11:55
Не, не може.
Ще бъде по-опасно.
:11:59
Благодаря, Стюарт.
:12:06
Скъпа, защо не заведеш
момчетата вкъщи?
:12:08
Със Стюарт трябва
да си поговорим.
:12:11
Добра идея.
:12:14
Хайде, момчета, да се прибираме.
:12:16
Отнася се с мен като с бебе.
:12:19
Ще ви направя нещо за обяд.
:12:21
Просто много те обича, Стюарт.
:12:24
Не иска да си в опасност.
:12:25
Това е ужасен ден.
:12:28
Мама ми е сърдита.
:12:29
Джордж не иска да си играе с мен.
:12:31
Знам.
:12:32
Но след дъжд винаги изгрява слънце.
:12:36
Това не ме прави по-щастлив.
:12:39
Това е израз, Стюарт.
:12:40
Виж всяка ситуация.
Няма значение колко е безнадеждна.
:12:46
Винаги има по един светъл лъч.
:12:50
Значи в тази ситуация
има светъл лъч?
:12:55
Помогни ми, татко, защото не мога.
:12:58
Добре. Джордж си намери
нов приятел.