1:07:01
Gdje si bio, Pahuljice?
1:07:04
Pahuljice... Trebala si ovo
vidjeti. Bili su ba hrabri.
1:07:11
Idemo kuæi.
1:07:15
A to je sa mnom?
Ja nisam imao udjela u ovome?
1:07:21
E, dosta mi je! Ostajem ovdje!
Nikad me vie neæete vidjeti.
1:07:27
Bi li jeo tunu za veèeru?
1:07:31
Tuna...
Volim ove ljude.
1:07:34
Èekajte me!
1:07:42
To su tvoji prijatelji koji
idu na jug. -Mislim da jesu.
1:07:50
Uvijek si eljela otiæi, ali
ti jastreb nije dao, zar ne?
1:07:56
Godinama sam samo gledala
ostale ptice kako su slobodne.
1:08:02
I ti si slobodna.
-Bit æemo razdvojeni, Stuarte.
1:08:10
Nita se neæe promijeniti.
1:08:36
Pa... -Zna kamo ide?
-Tu su ti mape.
1:08:40
To mjesto je u Junoj Karolini.
Najbolja borova uma u svijetu.
1:08:46
Ja sam ptica. Instinkt æe me
odvesti. -Odavno si spremna.
1:08:52
Cijeli ivot.
Samo...
1:08:55
Samo to?
-Sad to vie nije prièa.
1:08:59
Sad je stvarno.
-Plai li se?