:34:02
Herþeyi fakat.
:34:06
Margalo yu gören var mý?
Onu hiçbir yerde bulamadým.
:34:10
Belki yürüyüþe çýkmýþtýr
belkide çevrede bi tur atacaktýr.
:34:14
Tabi kanadýný güçlendirmesi gerek.
:34:16
Evet, olabilir. ama bana niye rozetini býraktý?
:34:21
Oh, bilirsin, Stuart...
:34:24
...Margalo sanki özgür ruh gibi.
:34:27
Belki de gitmesi gerektiðini hissetti.
:34:29
bir hoþçakal demeden bile mi?
:34:54
Ne yapýyorsun?
:34:56
Sanýrým ne olduðunu biliyorum.
Sanýrým o þahin onu götürdü.
:35:00
-Evet?
-Onu bulacaðým.
:35:03
ve beni vazgeçirmeye çalýþma.
Kararýmý verdim.
:35:05
Kafayý mý yedin? Oraya gidemezsin.
:35:08
Çünkü ben çok küçüðüm öyle mi? Sana biþey söyleyeyim mi
hissettiðin kadar büyüksündür.
:35:13
O zaman gelmeme izin ver.
:35:15
Hayýr, Burada kalýp beni idare etmelisin.
:35:18
Seni idare etmek mi? Nasýl?
:35:20
Biþeyler bul. Sen zekisin.
:35:22
Stuart, o sadece bir kuþ.
:35:23
Hayýr, George, o benim arkadaþým.
:35:26
ve eðer Stuart Little ile arkadaþsan,
hayat boyu arkadaþsýndýr.
:35:30
Pekala, eðer gelmeme izin vermezsen,
en azýndan biri seninle gelmeli.
:35:36
Snow!
:35:40
Gümüþlükler yemek odasýnda.
Herþeyi al, fakat canýmý yakma.
:35:43
Benim. Stuart.
:35:46
Sen. Bu baya bi önemli olmalý.
:35:49
Margalo hala kayýp.
:35:50
Daha belirgin olmam gerekirse.
Demek istediðim o benim için de çok önemli.
:35:54
Onu aramaya gidiyorum. Umarým sende gelirsin.
:35:56
bak, Stuart, kendine bir iyilik yap.
ufak bir papaðan al ve unut onu.